planchéier

planchéier

planchéier [ plɑ̃ʃeje ] v. tr. <conjug. : 7>
• planchoier 1335; de planché « 1. plancher »; de planche
♦ Garnir (le sol, et par ext. les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches (⇒ 1. plancher). — « une chambre haute toute planchéiée intérieurement » (Gautier).

● planchéier verbe transitif Garnir de planches. ● planchéier (synonymes) verbe transitif Garnir de planches.
Synonymes :

planchéier
v. tr. TECH Revêtir de planches.
|| Pourvoir (une pièce) d'un plancher.

⇒PLANCHÉIER, verbe trans.
Le plus souvent au part. passé. Garnir de planches le sol (éventuellement les murs ou le plafond) d'une pièce. Cette pièce (...) était planchéiée; des panneaux gris, à moulures antiques, la boisaient de haut en bas; son plafond se composait de poutres apparentes également peintes en gris (BALZAC, E. Grandet, 1834, p.27). La chambre que Marius occupait avait un pavage de briques délabré; celle-ci n'était ni carrelée, ni planchéiée; on y marchait à cru sur l'antique plâtre de la masure devenu noir sous les pieds (HUGO, Misér., t.1, 1862, p.886).
— P. anal., rare. Former, garnir le fond de quelque chose. Le charbon de bois, planchéiant les fours à recuire, clignait brun sur rouge (HAMP, Champagne, 1909, p.86).
Prononc. et Orth.:[], (il) plancheye []. Ac. 1694-1740: -cheier; 1762: -chéïer; dep. 1798: -chéier. Étymol. et Hist.1. 1215-25 intrans. planchoier «marcher sur une passerelle» (Lancelot, éd. A. Micha, LIX, 1, t.2, p.312; t.3, p.345); 2. 1335 trans. «garnir (le sol, les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches» (Compte d'Oudart de Laigny, A.N., KK 3a, f° 271 v° ds GDF. Compl.); 1558 plancheyer (E. JODELLE, Recueil des inscriptions ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.1, p.270); 1680 planchéier (RICH.). Dér. de planche; suff. -oyer, -eyer. Fréq. abs. littér.:14.
DÉR. Planchéiage, subst. masc. Action de planchéier; p.méton. garniture de planches. (Dict.XIXe et XXes.). En partic. Assemblage de bois sur lequel est fixée une glace. Je présume que vous avez examiné les glaces entre la glace et le planchéiage (...) aussi bien que les rideaux et les tapis (BAUDEL., Hist. extr., 1856, p.57). — []. — 1re attest. 1845 (BESCH. Suppl.); de planchéier, suff. -age.

planchéier [plɑ̃ʃeje] v. tr.
ÉTYM. 1335, planchoier; de planché « plancher »; de planche.
❖
♦ Garnir (le sol, et, par ext., les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches (⇒ 1. Plancher). || « Au lieu de faire parqueter sa chambre, il s'est contenté de la faire planchéier » (Académie). — Au p. p. :
0 On nous conduisit dans une chambre haute toute planchéiée intérieurement, et qui ressemblait à une caisse de sapin vue en dedans.
Th. Gautier, Voyage en Russie, p. 291.
❖
DÉR. Planchéiage, planchéieur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • plancheier — Plancheier. v. a. Garnir de planches le plancher d en bas d un appartement, d une chambre. Au lieu de faire parqueter sa chambre, il s est contenté de la faire plancheier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PLANCHÉIER — v. a. Garnir de planches le sol, le plancher d en bas d un appartement, d une chambre. Au lieu de faire parqueter sa chambre, il s est contenté de la faire planchéier. J ai fait planchéier mon cabinet de bois de sapin, de bois de chêne. PLANCHÉIÉ …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLANCHÉIER — v. tr. T. d’Arts Garnir de planches le sol d’un appartement, d’une chambre. Au lieu de faire parqueter sa chambre, il s’est contenté de la faire planchéier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • planchéier — vt. ; (Balme Si.) planchéier avec des madrier : planshéhî (Thônes) ; lon nâ (Balme Si.), R. Madrier (lon) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • planchéier — (plan chè ié), je planchéiais, nous planchéiions ; que je planchéie, que nous planchéiions, v. a. Garnir de planches le sol d un appartement.    Faire un plafond d ais minces, cloués contre des solives.    Terme de marine. Construire les ponts d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • planchéiage — [ plɑ̃ʃejaʒ ] n. m. • 1846; de planchéier ♦ Pose d un plancher, d une garniture de planches; cette garniture. ● planchéiage nom masculin Action ou manière de planchéier. Garniture de planches formant un plancher, une palissade, etc. planchéiage… …   Encyclopédie Universelle

  • parqueter — [ parkəte ] v. tr. <conjug. : 4> • 1680; « diviser un espace » 1382; de 2. parquet ♦ Garnir d un parquet. Pièce parquetée. ♢ Techn. Parqueter un tableau, en réparer la boiserie ou consolider la toile avec des planches. ● parqueter verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod …   Encyclopédie Universelle

  • entabler — [ ɑ̃table ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; « faire un plancher » v. 1170; de en et table ♦ Techn. Ajuster (deux pièces) à demi épaisseur. Entabler les branches d une paire de ciseaux. P. p. adj. Point de jonction de deux pièces entablées (ou… …   Encyclopédie Universelle

  • plancher — 1. plancher [ plɑ̃ʃe ] n. m. • planchier 1165; de planche 1 ♦ Ouvrage qui, dans une construction, constitue une plateforme horizontale au rez de chaussée, ou une séparation entre deux étages. Plancher de charpente, formé de grosses poutres sur… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”